fix: Zentrale-Seite zeigt den Zustand und den Weg zurueck

Zwei Handhabungsprobleme, die zusammengehoeren.

Auf /zentrale gab es ueberhaupt keinen Knopf zum Zurueckgeben - den fand
man nur ueber den Direktlink, den man nach einer Uebernahme in der Hand
hatte. Wer stattdessen /zentrale aufrief, konnte nur weiter uebernehmen
und sah nicht, dass erst zurueckgesetzt werden muss.

Ausserdem rendern die POST-Endpunkte ihr Ergebnis direkt. Man blieb also
auf /api/zentrale/uebernehmen stehen: eine Adresse, die beim Neuladen die
Aktion wiederholt und den Zustand nicht widerspiegelt.

Neu:

- Zwei Schritte. /zentrale fragt nur die Durchwahl ab und leitet auf
  /zentrale/{durchwahl} um. Diese Zustandsseite ist die Adresse fuer den
  Alltag, als Lesezeichen oder QR-Code, und ist gefahrlos neu ladbar.
- Die Knoepfe richten sich nach der Lage: frei -> besetzen, fremd besetzt
  -> uebernehmen samt Hinweis was mit dieser Person passiert, selbst
  besetzt -> zurueck auf mein Tuerschild, eigener Stammplatz -> kein
  Knopf, nur der Hinweis dass nichts zu tun ist.
- Alle Aktionen antworten mit POST/Redirect/GET auf die Zustandsseite und
  uebergeben nur einen kurzen Code fuer die Bestaetigung. Die Einzelheiten
  - wer sitzt drauf, wer wartet, wer blockiert den Heimatplatz - leitet
  die Seite bei jedem Aufruf frisch aus dem echten Zustand ab.
- Die allgemeine Seite nennt den aktuellen Besetzer und, falls vorhanden,
  wer bei einer Freigabe automatisch zurueckkommt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -205,12 +205,30 @@ erreichbar ist und die Durchwahl als Kennung nutzt.
 ### Bedienung
 
 ```
-http://SERVER:8080/zentrale              - Durchwahl eingeben und Zentrale uebernehmen
+http://SERVER:8080/zentrale              - Durchwahl eingeben
-http://SERVER:8080/zentrale/{durchwahl}  - Direktlink pro Person, z.B. als QR-Code
+http://SERVER:8080/zentrale/{durchwahl}  - Zustandsseite pro Person, als Lesezeichen
+                                           oder QR-Code
 ```
 
-Der Direktlink zeigt nur den Stand an und aendert nichts - das Umstellen passiert
+Die Bedienung laeuft in zwei Schritten. Auf `/zentrale` gibt man seine Durchwahl ein
-erst per Knopfdruck.
+und landet auf der eigenen Zustandsseite `/zentrale/{durchwahl}`. Dort steht, wer
+gerade auf der Zentrale sitzt und welche Knoepfe zur Verfuegung stehen - geaendert
+wird erst per Klick.
+
+Die Zustandsseite ist die eigentliche Adresse fuer den Alltag und als Lesezeichen
+gedacht. Sie zeigt immer den echten Zustand, passt die Knoepfe daran an und ist
+gefahrlos neu ladbar:
+
+| Lage | Angebot |
+|------|---------|
+| Zentrale frei | **Zentrale besetzen** |
+| jemand anderes sitzt darauf | **Zentrale uebernehmen**, mit Hinweis was mit dieser Person passiert |
+| man sitzt selbst darauf | **Zurueck auf mein Tuerschild** |
+| es ist der eigene Stammplatz | kein Knopf, nur der Hinweis dass nichts zu tun ist |
+
+Jede Aktion leitet auf diese Seite zurueck (POST/Redirect/GET). Man landet also nie
+auf einer Formular-Antwort, die beim Neuladen die Aktion wiederholen wuerde, und sieht
+nach jedem Klick den neuen Zustand samt Bestaetigung.
 
 ### Verhalten
 
@@ -353,6 +371,12 @@ busylight/
 - Unter Tuerschilder den Status pruefen ("Alle jetzt pruefen")
 - Netzwerkverbindung pruefen: `curl http://HOSTNAME/json/info`
 
+### Auf /zentrale fehlt der Knopf zum Zurueckgeben
+
+Der ist absichtlich erst auf der Zustandsseite `/zentrale/{durchwahl}` zu sehen, denn
+vorher weiss die Anwendung nicht, wer zurueckgeben will. Durchwahl eingeben, **Weiter**
+klicken - dann erscheint der passende Knopf.
+
 ### Zentrale-Seite sagt "noch nicht eingerichtet"
 
 Unter **Einstellungen > Zentrale (Self-Service)** ist kein Busylight ausgewaehlt.

app.py

@@ -10,6 +10,7 @@ import shutil
 import sys
 from contextlib import asynccontextmanager
 from datetime import datetime
+from urllib.parse import quote
 
 from fastapi import FastAPI, Request, Form, UploadFile, File, BackgroundTasks
 from fastapi.responses import HTMLResponse, RedirectResponse, FileResponse, JSONResponse
@@ -559,43 +560,6 @@ def _user_by_extension(extension, conn):
     """, (ext,)).fetchone()
 
 
-def _zentrale_view(request, conn, target, extension="", user=None, error=None, message=None):
-    """Kontext fuer die Self-Service-Seite zusammenbauen."""
-    occupant = None
-    if target:
-        occupant = conn.execute("""
-            SELECT u.display_name
-            FROM assignments a JOIN users u ON u.azure_id = a.user_azure_id
-            WHERE a.wled_device_id = ? AND a.segment = ?
-        """, (target["id"], target["segment"])).fetchone()
-
-    home = None
-    is_here = False
-    if user:
-        home = conn.execute("""
-            SELECT h.segment, d.name, d.hostname
-            FROM home_assignments h JOIN wled_devices d ON d.id = h.wled_device_id
-            WHERE h.user_azure_id = ?
-        """, (user["azure_id"],)).fetchone()
-        if target:
-            is_here = conn.execute("""
-                SELECT 1 FROM assignments
-                WHERE user_azure_id = ? AND wled_device_id = ? AND segment = ?
-            """, (user["azure_id"], target["id"], target["segment"])).fetchone() is not None
-
-    return templates.TemplateResponse(request, "zentrale.html", {
-        "page": "zentrale",
-        "target": target,
-        "occupant": occupant["display_name"] if occupant else None,
-        "extension": extension,
-        "user": user,
-        "home": home,
-        "is_here": is_here,
-        "error": error,
-        "message": message,
-    })
-
-
 def _zentrale_owner_row(conn, target):
     """Heimateintrag, der auf das Zentral-Segment zeigt - der Stamm-Besetzer."""
     if not target:
@@ -634,45 +598,122 @@ def _restore_zentrale_owner(conn, target):
     return owner
 
 
+def _zentrale_state(conn, target, user):
+    """Alles, was die Self-Service-Seite ueber die aktuelle Lage wissen muss.
+
+    Wird bei jedem GET frisch berechnet. Die Aktionen leiten deshalb nach dem
+    Absenden auf /zentrale/{durchwahl} um: die Seite zeigt dann den echten
+    Zustand und nicht das Ergebnis eines abgeschickten Formulars.
+    """
+    st = {
+        "occupant": None, "is_here": False, "home": None,
+        "home_blocker": None, "is_owner": False, "owner_waiting": None,
+        "occupant_is_owner": False,
+    }
+    if not target:
+        return st
+
+    st["occupant"] = conn.execute("""
+        SELECT u.azure_id, u.display_name
+        FROM assignments a JOIN users u ON u.azure_id = a.user_azure_id
+        WHERE a.wled_device_id = ? AND a.segment = ?
+    """, (target["id"], target["segment"])).fetchone()
+
+    owner = _zentrale_owner_row(conn, target)
+    if owner and (not st["occupant"] or owner["user_azure_id"] != st["occupant"]["azure_id"]):
+        st["owner_waiting"] = owner["display_name"]
+
+    # Sitzt der aktuelle Besetzer auf seinem Stammplatz? Dann kommt er nach einer
+    # Uebernahme von allein zurueck - das gehoert auf den Knopf geschrieben.
+    if st["occupant"]:
+        st["occupant_is_owner"] = conn.execute("""
+            SELECT 1 FROM home_assignments
+            WHERE user_azure_id = ? AND wled_device_id = ? AND segment = ?
+        """, (st["occupant"]["azure_id"], target["id"], target["segment"])).fetchone() is not None
+
+    if not user:
+        return st
+
+    st["is_here"] = bool(st["occupant"] and st["occupant"]["azure_id"] == user["azure_id"])
+
+    st["home"] = conn.execute("""
+        SELECT h.wled_device_id, h.segment, d.name, d.hostname
+        FROM home_assignments h JOIN wled_devices d ON d.id = h.wled_device_id
+        WHERE h.user_azure_id = ?
+    """, (user["azure_id"],)).fetchone()
+
+    if st["home"]:
+        st["is_owner"] = (st["home"]["wled_device_id"], st["home"]["segment"]) \
+            == (target["id"], target["segment"])
+        if not st["is_owner"]:
+            blocker = conn.execute("""
+                SELECT u.display_name FROM assignments a JOIN users u ON u.azure_id = a.user_azure_id
+                WHERE a.wled_device_id = ? AND a.segment = ? AND a.user_azure_id != ?
+            """, (st["home"]["wled_device_id"], st["home"]["segment"], user["azure_id"])).fetchone()
+            st["home_blocker"] = blocker["display_name"] if blocker else None
+    return st
+
+
+def _zentrale_page(request, conn, target, extension="", user=None, done=None):
+    """Self-Service-Seite rendern."""
+    st = _zentrale_state(conn, target, user)
+    return templates.TemplateResponse(request, "zentrale.html", {
+        "page": "zentrale", "target": target, "extension": extension,
+        "user": user, "done": done, **st,
+    })
+
+
+def _zentrale_redirect(extension, done):
+    """Nach jeder Aktion zurueck auf die Zustandsseite (POST/Redirect/GET)."""
+    ext = quote((extension or "").strip(), safe="")
+    if not ext:
+        return RedirectResponse(f"/zentrale?done={done}", status_code=303)
+    return RedirectResponse(f"/zentrale/{ext}?done={done}", status_code=303)
+
+
 @app.get("/zentrale", response_class=HTMLResponse)
 async def zentrale_page(request: Request):
     """Self-Service-Seite fuer den Empfangsbereich. Absichtlich ohne Admin-Login."""
+    # Das Formular schickt die Durchwahl per GET - auf die Personenseite umleiten,
+    # damit die Adresse merkbar und neu ladbar ist.
+    typed = (request.query_params.get("durchwahl") or "").strip()
+    if typed:
+        return RedirectResponse(f"/zentrale/{quote(typed, safe='')}", status_code=303)
+
     conn = database.get_db()
     try:
-        return _zentrale_view(request, conn, _selfservice_target(conn))
+        return _zentrale_page(request, conn, _selfservice_target(conn),
+                              done=request.query_params.get("done"))
     finally:
         conn.close()
 
 
 @app.get("/zentrale/{extension}", response_class=HTMLResponse)
 async def zentrale_page_for_extension(request: Request, extension: str):
-    """Direktlink pro Mitarbeiter (z.B. als QR-Code). Zeigt nur an, aendert nichts."""
+    """Zustandsseite pro Mitarbeiter. Zeigt nur an, geaendert wird per Knopf."""
     conn = database.get_db()
     try:
         target = _selfservice_target(conn)
         user = _user_by_extension(extension, conn)
-        error = None if user else f"Durchwahl {extension} ist keinem aktiven Benutzer zugeordnet."
+        done = request.query_params.get("done") if user else "err_unbekannt"
-        return _zentrale_view(request, conn, target, extension=extension, user=user, error=error)
+        return _zentrale_page(request, conn, target, extension=extension, user=user, done=done)
     finally:
         conn.close()
 
 
-@app.post("/api/zentrale/uebernehmen", response_class=HTMLResponse)
+@app.post("/api/zentrale/uebernehmen")
-async def zentrale_takeover(request: Request, extension: str = Form(...)):
+async def zentrale_takeover(extension: str = Form(...)):
     """Mitarbeiter setzt sich selbst auf das Busylight der Zentrale."""
     conn = database.get_db()
     try:
         target = _selfservice_target(conn)
         if not target:
-            return _zentrale_view(request, conn, target, extension=extension,
+            return _zentrale_redirect(extension, "err_nicht_eingerichtet")
-                                  error="Die Zentrale ist noch nicht eingerichtet. Bitte den Administrator informieren.")
 
         user = _user_by_extension(extension, conn)
         if not user:
-            return _zentrale_view(request, conn, target, extension=extension,
+            return _zentrale_redirect(extension, "err_unbekannt")
-                                  error=f"Durchwahl {extension} ist keinem aktiven Benutzer zugeordnet.")
 
-        # Sitzt der Benutzer schon dort? Dann nur das Licht nachziehen.
         already = conn.execute("""
             SELECT 1 FROM assignments
             WHERE user_azure_id = ? AND wled_device_id = ? AND segment = ?
@@ -680,8 +721,7 @@ async def zentrale_takeover(request: Request, extension: str = Form(...)):
         if already:
             scheduler.push_user_light(user["azure_id"], user["display_name"],
                                       target["hostname"], target["segment"], conn)
-            return _zentrale_view(request, conn, target, extension=extension, user=user,
+            return _zentrale_redirect(extension, "bereits")
-                                  message=f"{user['display_name']} ist bereits auf der Zentrale eingetragen.")
 
         # Bisheriger Platz des Benutzers wird als Heimat-Tuerschild gemerkt
         own = conn.execute("""
@@ -715,8 +755,6 @@ async def zentrale_takeover(request: Request, extension: str = Form(...)):
         # er erst selbst "zurueck" klicken, bevor die Uebernahme fuer ihn stimmt - und
         # bis dahin haette er gar kein Licht.
         pred_back = None
-        pred_blocked = None
-        pred_waiting = False
         if predecessor and predecessor["azure_id"] != user["azure_id"]:
             pred_home = conn.execute("""
                 SELECT h.wled_device_id, h.segment, d.hostname, d.name
@@ -731,15 +769,13 @@ async def zentrale_takeover(request: Request, extension: str = Form(...)):
                 # Sein Stammplatz IST die Zentrale, die jetzt der Nachfolger hat.
                 # Der Heimateintrag bleibt stehen, damit er zurueckkommt, sobald
                 # die Zentrale wieder frei wird.
-                pred_waiting = True
+                pass
             elif pred_home:
                 taken = conn.execute("""
-                    SELECT u.display_name FROM assignments a JOIN users u ON u.azure_id = a.user_azure_id
+                    SELECT 1 FROM assignments
-                    WHERE a.wled_device_id = ? AND a.segment = ?
+                    WHERE wled_device_id = ? AND segment = ?
                 """, (pred_home["wled_device_id"], pred_home["segment"])).fetchone()
-                if taken:
+                if not taken:
-                    pred_blocked = taken["display_name"]
-                else:
                     conn.execute("""
                         INSERT INTO assignments (user_azure_id, wled_device_id, segment) VALUES (?, ?, ?)
                     """, (predecessor["azure_id"], pred_home["wled_device_id"], pred_home["segment"]))
@@ -758,7 +794,6 @@ async def zentrale_takeover(request: Request, extension: str = Form(...)):
                         INSERT OR REPLACE INTO home_assignments (user_azure_id, wled_device_id, segment)
                         VALUES (?, ?, ?)
                     """, (predecessor["azure_id"], target["id"], target["segment"]))
-                    pred_waiting = True
 
         conn.commit()
 
@@ -777,44 +812,23 @@ async def zentrale_takeover(request: Request, extension: str = Form(...)):
             scheduler.push_user_light(predecessor["azure_id"], predecessor["display_name"],
                                       pred_back["hostname"], pred_back["segment"], conn)
 
-        logger.info("Zentrale uebernommen von %s (Durchwahl %s), Vorgaenger: %s (%s)",
+        logger.info("Zentrale uebernommen von %s (Durchwahl %s), Vorgaenger: %s",
                     user["display_name"], extension,
-                    predecessor["display_name"] if predecessor else "-",
+                    predecessor["display_name"] if predecessor else "-")
-                    "zurueck auf eigenem Tuerschild" if pred_back
+        return _zentrale_redirect(extension, "uebernommen")
-                    else f"Tuerschild belegt von {pred_blocked}" if pred_blocked
-                    else "wartet auf die Zentrale" if pred_waiting
-                    else "kein Tuerschild gemerkt")
-
-        msg = f"{user['display_name']} sitzt jetzt auf der Zentrale ({target['name']})."
-        if own:
-            msg += f" Das eigene Tuerschild ({own['name'] or own['hostname']}) ist bis zur Rueckkehr ausgeschaltet."
-        if pred_back:
-            msg += (f" {predecessor['display_name']} wurde auf das eigene Tuerschild "
-                    f"({pred_back['name'] or pred_back['hostname']}) zurueckgesetzt.")
-        elif pred_blocked:
-            msg += (f" {predecessor['display_name']} konnte nicht zurueckgesetzt werden, "
-                    f"weil das eigene Tuerschild inzwischen {pred_blocked} zugeordnet ist.")
-        elif pred_waiting:
-            msg += (f" {predecessor['display_name']} gehoert auf die Zentrale und kommt automatisch "
-                    "zurueck, sobald sie wieder freigegeben wird.")
-        elif predecessor and predecessor["azure_id"] != user["azure_id"]:
-            msg += (f" Fuer {predecessor['display_name']} war kein eigenes Tuerschild gemerkt, "
-                    "er ist jetzt ohne Zuordnung.")
-        return _zentrale_view(request, conn, target, extension=extension, user=user, message=msg)
     finally:
         conn.close()
 
 
-@app.post("/api/zentrale/verlassen", response_class=HTMLResponse)
+@app.post("/api/zentrale/verlassen")
-async def zentrale_release(request: Request, extension: str = Form(...)):
+async def zentrale_release(extension: str = Form(...)):
     """Mitarbeiter verlaesst die Zentrale und geht auf sein Heimat-Tuerschild zurueck."""
     conn = database.get_db()
     try:
         target = _selfservice_target(conn)
         user = _user_by_extension(extension, conn)
         if not user:
-            return _zentrale_view(request, conn, target, extension=extension,
+            return _zentrale_redirect(extension, "err_unbekannt")
-                                  error=f"Durchwahl {extension} ist keinem aktiven Benutzer zugeordnet.")
 
         was_here = bool(target) and conn.execute("""
             SELECT 1 FROM assignments
@@ -829,8 +843,7 @@ async def zentrale_release(request: Request, extension: str = Form(...)):
 
         if not home:
             if not was_here:
-                return _zentrale_view(request, conn, target, extension=extension, user=user,
+                return _zentrale_redirect(extension, "err_nichts_zu_tun")
-                                      error="Es ist kein Heimat-Tuerschild gespeichert und du sitzt nicht auf der Zentrale.")
             # Nur von der Zentrale abmelden, es gibt keinen Platz zum Zurueckgehen
             conn.execute("DELETE FROM assignments WHERE user_azure_id = ?", (user["azure_id"],))
             returning = _restore_zentrale_owner(conn, target)
@@ -840,35 +853,21 @@ async def zentrale_release(request: Request, extension: str = Form(...)):
                                           target["hostname"], target["segment"], conn)
             else:
                 scheduler.clear_segment(target["hostname"], target["segment"], conn)
-            logger.info("Zentrale verlassen von %s (kein Heimat-Tuerschild), zurueck auf der Zentrale: %s",
+            logger.info("Zentrale verlassen von %s (kein Heimat-Tuerschild), zurueck: %s",
                         user["display_name"], returning["display_name"] if returning else "-")
-            msg = f"{user['display_name']} ist von der Zentrale abgemeldet. Ein eigenes Tuerschild war nicht gespeichert."
+            return _zentrale_redirect(extension, "abgemeldet")
-            if returning:
-                msg += f" {returning['display_name']} sitzt wieder auf der Zentrale."
-            return _zentrale_view(request, conn, target, extension=extension, user=user, message=msg)
 
-        # Der Stamm-Besetzer der Zentrale hat keinen anderen Platz, auf den er
+        # Der Stamm-Besetzer hat keinen anderen Platz - sein Heimatplatz IST die Zentrale
-        # zurueckgehen koennte - sein Heimatplatz IST die Zentrale.
         if target and (home["wled_device_id"], home["segment"]) == (target["id"], target["segment"]):
-            if was_here:
+            return _zentrale_redirect(extension, "stammplatz_hier" if was_here else "err_stammplatz_fremd")
-                return _zentrale_view(request, conn, target, extension=extension, user=user,
-                                      message=("Die Zentrale ist dein eigener Platz - du sitzt schon dort. "
-                                               "Es gibt nichts zurueckzusetzen."))
-            return _zentrale_view(request, conn, target, extension=extension, user=user,
-                                  error=("Die Zentrale ist dein eigener Platz, aktuell hat sie jemand anderes. "
-                                         "Mit \"Zentrale uebernehmen\" holst du sie zurueck."))
 
         # Ist der Heimatplatz inzwischen von jemand anderem belegt?
         blocker = conn.execute("""
-            SELECT u.display_name
+            SELECT 1 FROM assignments
-            FROM assignments a JOIN users u ON u.azure_id = a.user_azure_id
+            WHERE wled_device_id = ? AND segment = ? AND user_azure_id != ?
-            WHERE a.wled_device_id = ? AND a.segment = ? AND a.user_azure_id != ?
         """, (home["wled_device_id"], home["segment"], user["azure_id"])).fetchone()
         if blocker:
-            return _zentrale_view(request, conn, target, extension=extension, user=user,
+            return _zentrale_redirect(extension, "err_heimat_belegt")
-                                  error=(f"Das eigene Tuerschild ({home['name'] or home['hostname']}, Segment {home['segment']}) "
-                                         f"ist inzwischen {blocker['display_name']} zugeordnet. "
-                                         "Bitte den Administrator ansprechen - es wurde nichts geaendert."))
 
         conn.execute("DELETE FROM assignments WHERE user_azure_id = ?", (user["azure_id"],))
         conn.execute("""
@@ -892,12 +891,7 @@ async def zentrale_release(request: Request, extension: str = Form(...)):
         logger.info("Zentrale verlassen von %s, zurueck auf %s Segment %s; Zentrale nun: %s",
                     user["display_name"], home["hostname"], home["segment"],
                     returning["display_name"] if returning else "frei")
-
+        return _zentrale_redirect(extension, "zurueck")
-        msg = (f"{user['display_name']} ist zurueck auf dem eigenen Tuerschild "
-               f"({home['name'] or home['hostname']}, Segment {home['segment']}).")
-        if returning:
-            msg += f" {returning['display_name']} sitzt wieder auf der Zentrale."
-        return _zentrale_view(request, conn, target, extension=extension, user=user, message=msg)
     finally:
         conn.close()
 

templates/zentrale.html

@@ -13,109 +13,190 @@
 <div class="col-md-5">
 <div class="card shadow-sm">
 <div class="card-body p-4">
+
     <div class="text-center mb-4">
         <img src="{{ logo_url() }}" alt="Logo" style="height: 40px;" class="mb-2">
         <h5 class="mb-0">Zentrale besetzen</h5>
     </div>
 
-                        {% if message %}
+    {# ── Rueckmeldung der letzten Aktion ───────────────────────────────── #}
-                        <div class="alert alert-success py-2">
+    {% if done == 'uebernommen' %}
-                            <small><i class="bi bi-check-circle"></i> {{ message }}</small>
+        <div class="alert alert-success py-2"><small><i class="bi bi-check-circle"></i>
-                        </div>
+            Du sitzt jetzt auf der Zentrale.</small></div>
-                        {% endif %}
+    {% elif done == 'bereits' %}
-
+        <div class="alert alert-info py-2"><small><i class="bi bi-info-circle"></i>
-                        {% if error %}
+            Du warst schon auf der Zentrale eingetragen. Das Licht wurde neu gesetzt.</small></div>
-                        <div class="alert alert-danger py-2">
+    {% elif done == 'zurueck' %}
-                            <small><i class="bi bi-exclamation-triangle"></i> {{ error }}</small>
+        <div class="alert alert-success py-2"><small><i class="bi bi-check-circle"></i>
-                        </div>
+            Zurueck auf dem eigenen Tuerschild.</small></div>
+    {% elif done == 'abgemeldet' %}
+        <div class="alert alert-success py-2"><small><i class="bi bi-check-circle"></i>
+            Von der Zentrale abgemeldet.</small></div>
+    {% elif done == 'stammplatz_hier' %}
+        <div class="alert alert-info py-2"><small><i class="bi bi-info-circle"></i>
+            Die Zentrale ist dein eigener Platz - es gibt nichts zurueckzusetzen.</small></div>
+    {% elif done == 'err_unbekannt' %}
+        <div class="alert alert-danger py-2"><small><i class="bi bi-x-circle"></i>
+            Die Durchwahl {{ extension }} ist keinem aktiven Benutzer zugeordnet.</small></div>
+    {% elif done == 'err_nicht_eingerichtet' %}
+        <div class="alert alert-warning py-2"><small><i class="bi bi-gear"></i>
+            Die Zentrale ist noch nicht eingerichtet.</small></div>
+    {% elif done == 'err_heimat_belegt' %}
+        <div class="alert alert-danger py-2"><small><i class="bi bi-x-circle"></i>
+            Dein eigenes Tuerschild ist inzwischen
+            {%- if home_blocker %} {{ home_blocker }}{% else %} jemand anderem{% endif %} zugeordnet.
+            Es wurde nichts geaendert - bitte den Administrator ansprechen.</small></div>
+    {% elif done == 'err_nichts_zu_tun' %}
+        <div class="alert alert-danger py-2"><small><i class="bi bi-x-circle"></i>
+            Du sitzt nicht auf der Zentrale und es ist kein eigenes Tuerschild gemerkt.</small></div>
+    {% elif done == 'err_stammplatz_fremd' %}
+        <div class="alert alert-warning py-2"><small><i class="bi bi-exclamation-triangle"></i>
+            Die Zentrale ist dein eigener Platz, aktuell hat sie jemand anderes.
+            Mit "Zentrale uebernehmen" holst du sie zurueck.</small></div>
     {% endif %}
 
     {% if not target %}
         <div class="alert alert-warning py-2 mb-0">
-                            <small>
+            <small><i class="bi bi-gear"></i>
-                                <i class="bi bi-gear"></i>
                 Die Zentrale ist noch nicht eingerichtet. Unter
-                                <strong>Einstellungen &gt; Zentrale</strong> muss ein Busylight
+                <strong>Einstellungen &gt; Zentrale</strong> muss ein Busylight und ein
-                                und ein Segment ausgewaehlt werden.
+                Segment ausgewaehlt werden.</small>
-                            </small>
         </div>
     {% else %}
 
-                        <div class="border rounded p-3 mb-4 bg-white">
+    {# ── Zustand der Zentrale, immer sichtbar ──────────────────────────── #}
-                            <div class="d-flex justify-content-between align-items-center">
+    <div class="border rounded p-3 mb-3 bg-white">
-                                <div>
         <small class="text-muted d-block">Busylight der Zentrale</small>
         <strong>{{ target.name }}</strong>
         <small class="text-muted">(Segment {{ target.segment }})</small>
-                                </div>
-                            </div>
         <hr class="my-2">
-                            <small class="text-muted d-block">Aktuell besetzt von</small>
         {% if occupant %}
-                                <strong class="text-success"><i class="bi bi-person-fill"></i> {{ occupant }}</strong>
+            <small class="text-muted d-block">Aktuell besetzt von</small>
+            <strong class="{% if is_here %}text-primary{% else %}text-success{% endif %}">
+                <i class="bi bi-person-fill"></i> {{ occupant.display_name }}
+                {%- if is_here %} <span class="badge bg-primary">das bist du</span>{% endif %}
+            </strong>
+            {% if occupant_is_owner %}
+            <div><small class="text-muted">Das ist der Stammplatz dieser Person.</small></div>
+            {% endif %}
         {% else %}
-                                <span class="text-muted"><i class="bi bi-person-dash"></i> niemand</span>
+            <small class="text-muted d-block">Aktuell besetzt von</small>
+            <span class="text-muted"><i class="bi bi-person-dash"></i> niemand - die Zentrale ist frei</span>
+        {% endif %}
+        {% if owner_waiting %}
+        <div class="mt-2"><small class="text-muted">
+            <i class="bi bi-hourglass-split"></i>
+            {{ owner_waiting }} gehoert auf die Zentrale und kommt automatisch zurueck,
+            sobald sie freigegeben wird.
+        </small></div>
         {% endif %}
     </div>
 
-                        {% if user %}
+    {% if not user %}
+        {# ── Schritt 1: Wer bist du? ──────────────────────────────────── #}
+        <form method="get" action="/zentrale">
+            <div class="mb-3">
+                <label class="form-label">Eigene Telefon-Durchwahl</label>
+                <input type="text" name="durchwahl" class="form-control form-control-lg text-center"
+                       inputmode="numeric" autocomplete="off" autofocus required
+                       value="{{ extension }}" placeholder="z.B. 123">
+                <small class="text-muted">
+                    Im naechsten Schritt siehst du, was du tun kannst - es wird noch nichts geaendert.
+                </small>
+            </div>
+            <button type="submit" class="btn btn-primary w-100">
+                <i class="bi bi-arrow-right-circle"></i> Weiter
+            </button>
+        </form>
+    {% else %}
+        {# ── Schritt 2: Zustand und passende Aktionen ──────────────────── #}
         <div class="text-center mb-3">
             <small class="text-muted d-block">Durchwahl {{ user.phone_extension }}</small>
             <strong>{{ user.display_name }}</strong>
         </div>
 
-                            {% if is_here %}
+        {% if is_owner and is_here %}
             <div class="alert alert-info py-2">
-                                    <small><i class="bi bi-info-circle"></i> Du sitzt derzeit auf der Zentrale.</small>
+                <small><i class="bi bi-house-check"></i>
+                    Die Zentrale ist dein eigener Platz und du sitzt darauf.
+                    Hier ist nichts zu tun - jemand anderes kann sie jederzeit uebernehmen,
+                    danach kommst du automatisch zurueck.</small>
             </div>
+
+        {% elif is_here %}
+            <div class="alert alert-primary py-2">
+                <small><i class="bi bi-person-check"></i>
+                    Du sitzt aktuell auf der Zentrale.
+                    {% if home %}
+                        Dein eigenes Tuerschild ({{ home.name or home.hostname }}, Segment {{ home.segment }})
+                        ist bis zur Rueckkehr ausgeschaltet.
                     {% endif %}
-
+                </small>
-                            <form method="post" action="/api/zentrale/uebernehmen" class="mb-2">
+            </div>
+            <form method="post" action="/api/zentrale/verlassen" class="mb-2">
                 <input type="hidden" name="extension" value="{{ user.phone_extension }}">
-                                <button type="submit" class="btn btn-primary w-100" {% if is_here %}disabled{% endif %}>
+                <button type="submit" class="btn btn-primary w-100">
-                                    <i class="bi bi-box-arrow-in-right"></i> Zentrale uebernehmen
-                                </button>
-                            </form>
-
-                            <form method="post" action="/api/zentrale/verlassen">
-                                <input type="hidden" name="extension" value="{{ user.phone_extension }}">
-                                <button type="submit" class="btn btn-outline-secondary w-100">
                     <i class="bi bi-box-arrow-left"></i> Zurueck auf mein Tuerschild
                 </button>
             </form>
-
+            {% if home_blocker %}
-                            {% if home %}
+            <div class="alert alert-warning py-2 mb-0">
-                            <div class="text-center mt-3">
+                <small><i class="bi bi-exclamation-triangle"></i>
-                                <small class="text-muted">
+                    Achtung: dein Tuerschild ist derzeit {{ home_blocker }} zugeordnet.
-                                    Gemerktes Tuerschild: {{ home.name or home.hostname }} (Segment {{ home.segment }})
+                    Die Rueckkehr wird abgelehnt, solange das so ist.</small>
-                                </small>
             </div>
             {% endif %}
 
+        {% else %}
+            <form method="post" action="/api/zentrale/uebernehmen" class="mb-2">
+                <input type="hidden" name="extension" value="{{ user.phone_extension }}">
+                <button type="submit" class="btn btn-primary w-100">
+                    <i class="bi bi-box-arrow-in-right"></i>
+                    {% if occupant %}Zentrale uebernehmen{% else %}Zentrale besetzen{% endif %}
+                </button>
+                <small class="text-muted">
+                    {% if occupant and occupant_is_owner %}
+                        {{ occupant.display_name }} gehoert auf die Zentrale und kommt automatisch
+                        zurueck, sobald du sie wieder freigibst.
+                    {% elif occupant %}
+                        {{ occupant.display_name }} wird dabei auf das eigene Tuerschild zurueckgesetzt.
+                    {% else %}
+                        Die Zentrale ist frei.
+                    {% endif %}
+                </small>
+            </form>
+
+            {% if home %}
+            <form method="post" action="/api/zentrale/verlassen">
+                <button type="submit" class="btn btn-outline-secondary w-100 btn-sm">
+                    <i class="bi bi-box-arrow-left"></i> Zurueck auf mein Tuerschild
+                </button>
+                <input type="hidden" name="extension" value="{{ user.phone_extension }}">
+                <small class="text-muted">
+                    Gemerkt: {{ home.name or home.hostname }}, Segment {{ home.segment }}.
+                </small>
+            </form>
+            {% endif %}
+        {% endif %}
+
         <div class="text-center mt-3">
+            <a href="/zentrale/{{ user.phone_extension }}" class="text-muted small me-3">
+                <i class="bi bi-arrow-clockwise"></i> Aktualisieren
+            </a>
             <a href="/zentrale" class="text-muted small">Andere Durchwahl</a>
         </div>
-                        {% else %}
+        <div class="text-center mt-2">
-                            <form method="post" action="/api/zentrale/uebernehmen">
+            <small class="text-secondary" style="font-size:0.7rem">
-                                <div class="mb-3">
+                Diese Seite als Lesezeichen: <code>/zentrale/{{ user.phone_extension }}</code>
-                                    <label class="form-label">Eigene Telefon-Durchwahl</label>
-                                    <input type="text" name="extension" class="form-control form-control-lg text-center"
-                                           inputmode="numeric" autocomplete="off" autofocus required
-                                           value="{{ extension }}" placeholder="z.B. 123">
-                                    <small class="text-muted">
-                                        Damit wird die eigene Person auf das Busylight der Zentrale gesetzt.
             </small>
         </div>
-                                <button type="submit" class="btn btn-primary w-100">
-                                    <i class="bi bi-box-arrow-in-right"></i> Zentrale uebernehmen
-                                </button>
-                            </form>
     {% endif %}
     {% endif %}
 
     <div class="text-center mt-4">
         <small class="text-secondary" style="font-size:0.65rem">&copy; cynfo GmbH</small>
     </div>
+
 </div>
 </div>
 </div>