From ae6feacf6aa4b6c2d77ff6d2d9d9b86d6234ea69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Mueller <christian@cynfo.com>
Date: Fri, 24 Apr 2026 00:19:02 +0200
Subject: [PATCH] fix: remove oben/unten labels from segment dropdowns

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 templates/assignments.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/assignments.html b/templates/assignments.html
index 25d4a1f..912cb1c 100644
--- a/templates/assignments.html
+++ b/templates/assignments.html
@@ -85,8 +85,8 @@
                     <div class="mb-3">
                         <label class="form-label">Segment</label>
                         <select name="segment" class="form-select" id="segment-select" required>
-                            <option value="0">Segment 0 (oben)</option>
-                            <option value="1">Segment 1 (unten)</option>
+                            <option value="0">Segment 0</option>
+                            <option value="1">Segment 1</option>
                         </select>
                     </div>
                     <button type="submit" class="btn btn-primary w-100">
@@ -107,7 +107,7 @@
         const segSelect = document.getElementById('segment-select');
         segSelect.innerHTML = '';
         for (let i = 0; i < count; i++) {
-            const label = i === 0 ? 'unten' : i === 1 ? 'oben' : i.toString();
+            const label = i.toString();
             segSelect.innerHTML += `<option value="${i}">Segment ${i} (${label})</option>`;
         }
     });