feat: Docker-Support (Compose + Dockerfiles)

- docker-compose.yml: db (timescaledb/pg17) + backend + frontend
- backend/Dockerfile: multi-stage (golang:1.24-alpine -> debian:bookworm-slim)
- frontend/Dockerfile: multi-stage (node:22-alpine -> nginx:alpine), Build-Args fuer VITE_*
- frontend/nginx.conf: SPA-Routing + Asset-Caching
- .env.example: BACKEND_HOST, DB_PASSWORD, JWT_SECRET, API_KEY
- backend/config/config.go: ENV-Var-Support vervollstaendigt (JWT_SECRET, API_KEY, DB_PORT, DB_USER, DB_NAME)
- backend/config.yaml.example: ENV-Var Kommentare ergaenzt
- README: Docker-Quickstart als empfohlener Einstieg (3 Befehle)
- .gitignore: .env zur ignore-Liste hinzugefuegt

.env.example

@@ -0,0 +1,18 @@
+# docker-compose Konfiguration
+# Kopiere diese Datei nach .env und trage deine Werte ein
+
+# IP oder Hostname des Servers auf dem du docker compose ausfuehrst
+# (wird vom Browser genutzt um das Backend zu erreichen)
+BACKEND_HOST=192.168.1.100
+BACKEND_PORT=8443
+
+# Datenbank-Passwort (frei waehlbar)
+DB_PASSWORD=sicheres_db_passwort
+
+# JWT Secret — langer zufaelliger String (min. 32 Zeichen)
+# Beispiel: openssl rand -hex 32
+JWT_SECRET=ZUFAELLIGER_STRING_MIN_32_ZEICHEN
+
+# API Key — frei waehlbar, wird fuer Agent und Frontend benoetigt
+# Beispiel: openssl rand -hex 16
+API_KEY=SELBST_GEWAEHLTER_API_KEY