feat: Docker-Support (Compose + Dockerfiles)

- docker-compose.yml: db (timescaledb/pg17) + backend + frontend
- backend/Dockerfile: multi-stage (golang:1.24-alpine -> debian:bookworm-slim)
- frontend/Dockerfile: multi-stage (node:22-alpine -> nginx:alpine), Build-Args fuer VITE_*
- frontend/nginx.conf: SPA-Routing + Asset-Caching
- .env.example: BACKEND_HOST, DB_PASSWORD, JWT_SECRET, API_KEY
- backend/config/config.go: ENV-Var-Support vervollstaendigt (JWT_SECRET, API_KEY, DB_PORT, DB_USER, DB_NAME)
- backend/config.yaml.example: ENV-Var Kommentare ergaenzt
- README: Docker-Quickstart als empfohlener Einstieg (3 Befehle)
- .gitignore: .env zur ignore-Liste hinzugefuegt

.gitignore

@@ -38,9 +38,11 @@ frontend/dist/
 frontend/src/config.js
 !frontend/src/config.example.js
 
-# .env hat echte Credentials — nie einchecken
+# .env Dateien haben echte Credentials — nie einchecken
 frontend/.env
 !frontend/.env.example
+.env
+!.env.example
 
 # ========================
 # OS / Editor