diff --git a/docs/FRONTEND.md b/docs/FRONTEND.md
index 8ee0877..0cebb24 100644
--- a/docs/FRONTEND.md
+++ b/docs/FRONTEND.md
@@ -15,16 +15,24 @@ React + Vite + TailwindCSS Web-Frontend, deployed als statische Dateien über Ng
 
 ---
 
-## 1. Voraussetzungen (Build-System)
+## 1. Voraussetzungen (Frontend-Server: Debian/Ubuntu)
 
-Build läuft auf dem Mac / Entwicklungsrechner, **nicht** auf dem Frontend-Server.
+Build und Serving laufen auf demselben Linux-Server.
 
 ```bash
-# Node.js 20+ installieren (macOS mit Homebrew)
-brew install node
+# Node.js 20+ über NodeSource-Repository installieren
+curl -fsSL https://deb.nodesource.com/setup_20.x | bash -
+apt install -y nodejs
 
-# Abhängigkeiten installieren (einmalig nach Clone)
-cd frontend
+# Version prüfen
+node -v   # → v20.x.x
+npm -v    # → 10.x.x
+
+# Repo klonen
+git clone https://git.cynfo.net/christian/rmm2.git /opt/rmm
+cd /opt/rmm/frontend
+
+# Abhängigkeiten installieren (einmalig)
 npm install
 ```
 
@@ -131,34 +139,34 @@ nginx -t && systemctl reload nginx
 
 ---
 
-## 6. Deploy
-
-### Manuell
+## 6. Deploy (auf dem Frontend-Server selbst)
 
 ```bash
-cd frontend
+cd /opt/rmm/frontend
+
+# Alten Build löschen (Pflicht — Vite nutzt Hash-basierte Dateinamen)
+rm -rf dist/ /var/www/html/assets/*
+
+# Build erstellen
 npm run build
-ssh root@FRONTEND_SERVER 'rm -rf /var/www/html/assets/*'   # Alte Hashes löschen!
-scp -r dist/* root@FRONTEND_SERVER:/var/www/html/
-ssh root@FRONTEND_SERVER 'nginx -s reload'
+
+# In Nginx-Webroot kopieren
+cp -r dist/* /var/www/html/
+
+# Nginx neu laden
+nginx -s reload
 ```
 
-**Wichtig:** `assets/*` MUSS vor dem Deploy gelöscht werden — Vite generiert Hash-basierte
-Dateinamen (`index-Dv2B5kJs.js`). Alte Dateien bleiben sonst auf dem Server und
-der Browser-Cache liefert 404-Fehler.
+**Wichtig:** `assets/*` MUSS vor jedem Deploy gelöscht werden — Vite generiert Hash-basierte
+Dateinamen (`index-Dv2B5kJs.js`). Alte Dateien bleiben sonst liegen und der Browser
+bekommt beim nächsten Laden 404-Fehler.
 
-### Mit deploy-script (empfohlen)
-
-Das Skript `deploy-frontend.sh` im Root-Verzeichnis erledigt Build + Deploy + Nginx-Reload
-in einem Schritt. Server-IP und Webroot am Anfang des Skripts anpassen:
+### Als Einzeiler (nach Änderungen am Code)
 
 ```bash
-# deploy-frontend.sh — Variablen anpassen:
-REMOTE="root@192.168.85.20"    # IP des Frontend-Servers
-WEB_ROOT="/var/www/html"
-
-# Dann ausführen:
-./deploy-frontend.sh
+cd /opt/rmm && git pull && cd frontend && npm install && \
+rm -rf dist/ /var/www/html/assets/* && npm run build && \
+cp -r dist/* /var/www/html/ && nginx -s reload && echo "Deploy fertig"
 ```
 
 ---
@@ -175,15 +183,25 @@ Passwort sofort ändern unter **Einstellungen → Benutzer**.
 
 ---
 
-## 8. Lokale Entwicklung
+## 8. Lokale Entwicklung (optional)
 
 ```bash
-cd frontend
+cd /opt/rmm/frontend
 npm run dev
 ```
 
-Startet Vite Dev-Server auf `http://localhost:5173` mit Hot-Reload.
-API-Calls werden per Proxy an das Backend weitergeleitet (→ `vite.config.js` anpassen).
+Startet Vite Dev-Server auf `http://FRONTEND_IP:5173` mit Hot-Reload.
+API-Calls werden per Proxy an das Backend weitergeleitet — `vite.config.js` anpassen:
+
+```js
+proxy: {
+  '/api': {
+    target: 'https://192.168.85.13:8443',  // Backend-IP
+    changeOrigin: true,
+    secure: false,
+  }
+}
+```
 
 ---