diff --git a/README.md b/README.md
index e6970ac..f83f058 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -186,18 +186,23 @@ cp backend/config.yaml.example backend/config.yaml
 listen_addr: ":8443"
 db_dsn: "postgres://rmm:PASSWORT@localhost:5432/rmm?sslmode=disable"
 jwt_secret: "ZUFAELLIGER_STRING_MIN_32_ZEICHEN"
-api_key: "ZUFAELLIGER_API_KEY"
+api_key: "SELBST_GEWAEHLTER_API_KEY"
 ```
 
+> **Hinweis:** Den `api_key` legst du selbst fest — z.B. eine UUID oder ein langer zufaelliger String.
+> Denselben Wert traegst du gleich in die Frontend-`.env` ein. Du brauchst kein laufendes
+> System dafuer. Ueber die Einstellungen-Seite koennen spaeter weitere Keys (z.B. pro Agent)
+> hinzugefuegt werden.
+
 **Frontend:**
 ```bash
 cp frontend/.env.example frontend/.env
 ```
 ```env
 # frontend/.env
-VITE_BACKEND_HOST=192.168.1.100   # IP/Hostname deines Backend-Servers
+VITE_BACKEND_HOST=192.168.1.100        # IP/Hostname deines Backend-Servers
 VITE_BACKEND_PORT=8443
-VITE_API_KEY=DEIN_API_KEY          # muss mit backend/config.yaml api_key übereinstimmen
+VITE_API_KEY=SELBST_GEWAEHLTER_API_KEY # identisch mit api_key aus backend/config.yaml
 ```
 
 ---