feat: PDF-Export zusätzlich zu DOCX

Mac-Worker:
- pdf_export.py mit reportlab (pure Python, kein externes Tool)
- Nutzt dieselbe profile.docx-Konfig wie der DOCX-Renderer →
  strukturell identisch, nur andere Optik
- POST /api/export/pdf
- requirements: reportlab==4.2.5

LXC:
- Job.pdf_path neu (Migration: ALTER TABLE job ADD COLUMN)
- Pipeline-Step nach DOCX: PDF wird ebenfalls erzeugt
  (Progress: 90 DOCX → 95 PDF → 100 done)
- /api/jobs/{id}/download/pdf
- /api/jobs/{id}/retry löscht PDF mit, damit es neu erzeugt wird
- Frontend: zusätzlicher Download-Button "PDF" (vorne im Array)
- Tabelle: Download-Spalte 320px, 3-spaltiges Grid (5 Buttons → 3+2)
- Cards (Mobile) bleiben 2-spaltig (5 Buttons → 3 Zeilen)

lxc-frontend/app/static/app.js

@@ -57,7 +57,8 @@ let mode = "login";     // "login" | "setup"
 let availableProfiles = []; // [{ name, display_name, language }, ...]
 
 const DOWNLOADS = [
-  { kind: "docx",       label: "DOCX",       title: "Sitzungsprotokoll als Word-Dokument" },
+  { kind: "pdf",        label: "PDF",        title: "Protokoll als PDF" },
+  { kind: "docx",       label: "DOCX",       title: "Protokoll als Word-Dokument" },
   { kind: "protocol",   label: "Protokoll",  title: "Strukturiertes Protokoll (JSON)" },
   { kind: "summary",    label: "Summary",    title: "Zusammenfassung (JSON)" },
   { kind: "transcript", label: "Transkript", title: "Rohes Transkript (JSON)" },

lxc-frontend/app/static/style.css

@@ -99,9 +99,9 @@ th { color: var(--muted); font-weight: 600; font-size: 12px; text-transform: upp
 /* Spaltenbreiten — Status bleibt schmal, Downloads bekommen Platz */
 .col-id       { width: 56px; }
 .col-status   { width: 110px; }
-.col-progress { width: 130px; }
-.col-updated  { width: 130px; }
-.col-dl       { width: 280px; }
+.col-progress { width: 120px; }
+.col-updated  { width: 120px; }
+.col-dl       { width: 320px; }
 /* col-title nimmt den Rest */
 
 .col-title { word-break: break-word; }
@@ -132,10 +132,10 @@ th { color: var(--muted); font-weight: 600; font-size: 12px; text-transform: upp
   overflow: hidden;
 }
 
-/* Download-Buttons — sauberes 2×2-Grid, alle gleich breit */
+/* Download-Buttons — 3-spaltiges Grid (5 Buttons → 2 Zeilen 3+2) */
 .dl {
   display: grid;
-  grid-template-columns: 1fr 1fr;
+  grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr;
   gap: 6px;
 }
 .btn-dl {