diff --git a/lxc-frontend/app/static/index.html b/lxc-frontend/app/static/index.html
index 9eb4f76..1172caf 100644
--- a/lxc-frontend/app/static/index.html
+++ b/lxc-frontend/app/static/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@
     <div class="header-row">
       <div class="header-left">
         <h1>Voice-Agent</h1>
-        <p class="sub desktop-only">Sitzungsaufnahmen automatisch transkribieren und protokollieren</p>
+        <p class="sub desktop-only">DSGVO-konform, alles lokal verarbeitet.</p>
       </div>
       <div class="header-right">
         <div id="mac-status" class="badge desktop-only">Mac-Backend: prüfe …</div>
@@ -216,10 +216,6 @@
     </div><!-- /main-view -->
   </main>
 
-  <footer>
-    <small class="muted">DSGVO-konform, alles lokal verarbeitet.</small>
-  </footer>
-
   <script src="/static/app.js"></script>
 </body>
 </html>