- table-layout: fixed mit definierten Spaltenbreiten (Status 110px, Downloads 280px)
- Status-Pill bleibt kompakt (white-space: nowrap, nur Status-Name)
- Fehlertext jetzt als eigene Zeile unter dem Pill, max. 3 Zeilen, mit Tooltip
- Downloads als 2x2-Grid aus Pill-Buttons (DOCX / Protokoll / Summary / Transkript)
- Disabled-Buttons grau und ohne href
- HTML-Escape für Titel/Filename/Fehler
- README: 5-Schritt-Installation (LXC + Mac), Update-Pfad, neue Sektion
"Modelle" mit Whisper- und Ollama-Optionen
- mac-worker/README: vollständige Tabellen für MLX-Whisper-Modelle und
Ollama-Alternativen (qwen2.5, mistral-small, gemma3, gpt-oss, llama3.3),
Empfehlungen nach Mac-RAM, Hinweise zu WhisperX/whisper.cpp/Voxtral
lightning-whisper-mlx returns segments as [start, end, text] lists
(not dicts) in some versions, which broke transcribe(). Normalize all
three observed shapes: str output, list/tuple segments, dict segments.
Also fall back to joining segment texts when top-level text is empty.
Minimal-LXC-Templates (debian-13-standard) have no sudo. Script
runs as root anyway, so switch to runuser. Also install sudo so
the systemd service file's 'User=deploy' has the helper available
when needed.